SİMETRİK MATRİS ŞİİR

           1)                  2)              3)              4)

1) Sanma Canım Herkesi Sen Can-ı Dilden Yar Olur
2)Herkesi Sen Dost mu Sandın Belki Ol Ağyar Olur
3)Can-ı Dilden Belki Ol Alemde Bir Dildar Olur
4)Yar Olur Ağyar olur Dildar olur Serdar Olur 

Yavuz Sultan Selim’in bu güzel dizelerini; ister soldan sağa, ister yukardan aşağı okuyun (aynı renkli sözcükleri ardarda), aynı anlamı bulacaksınız.

*Soldan sağa okuyacağınız ilk dize, yukardan aşağı okuyacağınız kırmızı dizenin aynı.

*İkinci dize, yukardan aşağı okuyacağınız mavi dizenin aynı. Üçüncü ve dördücü de öyle…

Bu simetrik matris şiirin dünyada “tek” olduğu söyleniyor; belki de öyledir.